Derek Chauvin’s lawyer requests new trial, hearing to impeach guilty verdict in George Floyd’s death